Archives mensuelles : décembre 2014

Bonnes fêtes ! Frohe Festtage !

Publié le 24 décembre 2014 par Bernard UMBRECHT

  « Sie werden mir doch gestatten eine heisse Mandelmilch zu trinken oder eine Torte mit Sahne zu essen oder Ihnen das Konzept zu verderben, je nach dem, je nach mir !» Alfred Döblin : Futuristische Worttechnik: Offener Brief an F.T. Marinetti 1913 … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Constanze Kurz : nous bégayons par la faute des logiciels

Publié le 21 décembre 2014 par Bernard UMBRECHT

Dans l’une de ses contributions régulières écrite pour la Frankfurter Allgemeine Zeitung, Constanze Kurz, spécialiste allemande du numérique, porte parole du Chaos Computer Club, se demande si les systèmes d’autocorrection ne conduisent pas l’orthographe allemande dans le mur. Du moins, … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Commentaire d'actualité, Langue allemande, Les Allemands et la technique | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Friedrich Nietzsche et les « apologistes du travail »

Publié le 21 décembre 2014 par Bernard UMBRECHT

« Dans la glorification du « travail », dans les infatigables discours sur la « bénédiction du travail », je vois la même arrière-pensée que dans les louanges adressées aux actes impersonnels et utiles à tous : à savoir la peur de tout ce qui est individuel. » Nietzsche Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Pensée | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Anna Seghers : « Trois femmes d’Haïti »

Publié le 14 décembre 2014 par Bernard UMBRECHT

Anna Seghers quoiqu’un peu oubliée aujourd’hui peut-être provisoirement seulement était une grand dame de la littérature allemande. Pourquoi dire était ? Elle l’est toujours comme vient le rappeler la publication aux éditions Le temps des cerises de sa dernière œuvre, Trois femmes d’Haïti. Parue en 1980, elle était inédite en français Trois nouvelles, trois femmes, trois époques, trois contextes historiques liés à un même lieu, Haïti, « fille de Colomb et de la mer ». Une écriture concise à portée universelle. Du grand art ! Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Littérature, Non classé | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Bertolt Brecht : « La radio serait-elle une invention antédiluvienne ? »

Publié le 7 décembre 2014 par Bernard UMBRECHT

Le texte de Brecht « La radio serait-elle une invention antédiluvienne ?  » date de 1927/28 et fait partie des quelques textes regroupés sous le titre Théorie de la radio qui contient également des Propositions au directeur de la radio (1927), des notes pour le Vol au-dessus de l’océan (Pièce radiophonique 1929), d’un discours sur la fonction de la radio La radio appareil de communication (1932) Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Histoire, Les Allemands et la technique | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire