Archives mensuelles : septembre 2015

Heinrich Heine : le Rhin est à moi

Dans la suite de la présentation de Heinrich Heine par Laurent Margantin, l’Allemagne en exil, on pourra lire ci-dessous un extrait de la préface au poème Allemagne un conte d’hiver que le poète écrivit en 1843-44 après un voyage de retour en Allemagne. Il répond aux accusations de trahison qui lui ont été faites – on lui a reproché de salir le nid (das Nest beschmutzen), de trahir les siens – en plaçant la liberté et la démocratie au-dessus de la nation, aspiration dont il créditait l’Alsace et la Lorraine Continuer la lecture

Publié dans Littérature, Rhin | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

#Dissémination #webassociation des auteurs
Heinrich Heine, l’Allemagne en exil par Laurent Margantin

Il est devenu courant de célébrer l’identité complexe de Heinrich Heine : enfant de l’Aufklärung et dernier poète romantique, esprit à la fois ironique et mélancolique, écrivain juif de langue allemande exilé en France, impossible de « fixer » Heine, de le ramener à une seule identité, même sur le plan littéraire, car il fut à la fois poète, prosateur, journaliste, essayiste, auteur de ballet. Continuer la lecture

Publié dans Essai, Littérature | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

(Re)Lectures de MarxEngels : 1. Le(s) spectre(s)

Puisqu’il faut tout reprendre depuis le début, je commence ici une nouvelle série consacrée aux grands penseurs allemands que furent Friedrich Engels et Karl Marx. Je l’ai tagué (Re)Lectures de MarxEngels. Il y aura les deux, des lectures et des relectures – relectures aussi au sens de réinterprétation – en faisant appel à différents lecteurs et relecteurs notamment Jacques Derrida, Stephan Hermlin, Heiner Müller et Bernard Stiegler. Et je commence, je dirais presque comme il se doit, par le Manifeste du Parti communiste et son célèbre incipit revisité par J. Derrida :
« Un spectre hante l’Europe, le spectre du communisme »
Continuer la lecture

Publié dans (Re)Lectures de MarxEngels, Pensée | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Adieu à la Volksbühne par la remise en mémoire de La mission de Heiner Müller

J’ai découvert à la Volksbühne entre interdits et possibles les pièces de Heiner Müller, « La bataille » que j’ai déjà évoquée et « Tracteur » mais aussi « Die Bauern » (Les paysans) variante de la pièce interdite » La déplacée », et « Der Bau » (La Construction ) dans les mises en scène de Fritz Marquardt et surtout « La mission » dans une mise en scène de son auteur. Ce fut pour pour moi un moment théâtral d’une rare intensité. Tout un univers s’ouvrait devant moi. Ce spectacle je l’ai vu et revu, nous l’avions intensément discuté et commenté, mis en relation avec nos lectures de l’époque. Continuer la lecture

Publié dans Berlin, Heiner Müller, Littérature, Théâtre | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Chronique berlinoise (7) Escapade en zone poétique libre à la découverte d’un auteur, Kai Pohl

« Si les hommes ne se soulèvent pas, à la fin se soulèvera la mer, l’herbe fera éclater les rues, les murs tomberont dans le vent, la rhétorique décorative des puissants leur retombera en acier brûlant sur les pieds ».
(Kai Pohl. Extrait de : « 1964 ou Pour être en conformité avec les nécessités du marché, le sujet masculin du pouvoir impose le silence à son âme » ) Continuer la lecture

Publié dans Berlin, Littérature | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire