Archives mensuelles : avril 2017

La Médée de Christa Wolf,
serpents, pharmakon et boucs-émissaires

Publié le 30 avril 2017 par Bernard UMBRECHT

Jason : « Le serpent. Je rêve encore de lui. Le monstre de Colchide dont la longueur monstrueuse s’enroule autour du chêne, dans mon rêve je le vois tel que mes hommes le décrivent: à trois têtes, aussi gros que le tronc … Continuer la lecture →

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Une histoire de cuisine franco-allemande

Publié le 23 avril 2017 par Bernard UMBRECHT

Une contribution  invitée. Une lectrice m’a envoyé plusieurs textes. Je l’en remercie. Je publie volontiers celui que vous pourrez lire ci-dessous et qui est tout à fait dans l’esprit du SauteRhin. Françoise Grimal est française et vit en Allemagne. Elle … Continuer la lecture →

Publié dans Essai | Marqué avec , , | Un commentaire

Jorge Luis Borges : « A la langue allemande »

Publié le 9 avril 2017 par Bernard UMBRECHT

À LA LANGUE ALLEMANDE Mon destin est la langue castillane, le bronze de François de Quevedo, mais mon parcours devers la lente nuit s’exalte à des musiques plus intimes. Mon sang me fit présent de l’une d’elles, – Ô voix … Continuer la lecture →

Publié dans Langue allemande | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Jean Paul et les machines de Kempelen

Publié le 2 avril 2017 par Bernard UMBRECHT

Après L‘apprenti sorcier de Goethe, le deuxième volet consacré aux automates dans la littérature allemande. «Schon von jeher brachte man Maschinen zu Markt, welche die Menschen außer Nahrung sezten, indem sie die Arbeiten derselben besser und schneller ausführten. Denn zum … Continuer la lecture →

Publié dans Les Allemands et la technique, Littérature | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire