Archives de l’auteur : Bernard UMBRECHT

Friedrich Hölderlin né à Lauffen sur le Neckar, il y a 250 ans

Hypérion ou l’ermite de Grèce «Hölderlin, lorsque parut, pour les Pâques de 1797, le premier volume de son « roman grec », Hypérion, était presque totalement inconnu. Né en 1770 à Lauffen, sur le Neckar, et destiné à une carrière théologique, « mille … Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Tocotronic : Hoffnung / Espoir

 Étonnant : cette chanson du groupe allemand Tocotronic, a été écrite il y a un an et devait figurer dans son prochain album dont la sortie était prévue en 2021. Au vu des circonstances, le groupe a décidé d’en … Continuer la lecture

Publié dans Commentaire d'actualité | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Au commencement était le virus

„Sagt es niemand, nur den Weisen, Weil die Menge gleich verhöhnet: Das Lebend’ge will ich preisen“ « Ne le dis à personne qu’aux sages, Sinon le vulgaire se moquerait : C’est le vivant que je veux célébrer » Johann Wolfgang von Goethe … Continuer la lecture

Publié dans Commentaire d'actualité, Essai | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Nathan Katz : Jetz fangt das scheene Friehjohr a
Voici que commence le beau printemps

Jetz fangt das scheene Friehjohr a Jetz fangt das scheene Friehjohr a, un alles fangt jetz z’bliehje a, Es bliehjt e Maiele üf em Fald un d’Chranket isch scho in dr Walt Un d’Chranket isch e härti Büess, un i … Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , | Un commentaire

« Alliés de guerre » en mode préservatif

Après consultation du comité scientifique du SauteRhin, c’est à dire de moi-même (le virologue est excusé), nous continuons notre télétravail. Avec ce tract de crise épidémiologique. Préservatif = Qui a la vertu ou la faculté de préserver en parlant de … Continuer la lecture

Publié dans Commentaire d'actualité | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Didier Daeninckx et le Ben Hur de Mulhouse

  « — Il existe un bâtiment assez curieux à Mulhouse, le palais de la Société industrielle. L’immeuble a été construit par une sorte de loge maçonnique pour abriter des salles de réunion, des sièges d’associations. Dès qu’il y avait … Continuer la lecture

Publié dans Tisseurs de mémoire | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Christa Wolf : « Stichwort Kassandra / mot clé Cassandre ».
2. Cassandre, le récit

  « Es ist gut, eine Frau zu sein, und kein Sieger » « Il est bon d’être une femme, et pas un vainqueur » Heiner Müller : Quartett cité par Christa Wolf dans Cassandre « Que les choses continuent à aller ainsi, voilà la catastrophe. … Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Christa Wolf : «  Stichwort Kassandra / mot clé  Cassandre ».
1. Préliminaires

Le livre de Christa Wolf portant le titre « Cassandre » constitué par le récit proprement dit, précédé de ce qui est nommé « Prémisses » (Vorausetzungen) sous forme de quatre conférences préliminaires de poétique, qui avaient été tenues à l’Université de Francfort sur le Main. Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Un commentaire

Otfrid von Weißenburg / de Wissembourg (env 790 ; † 875)

Liber evangeliorum, Das Evangelienbuch, Le livre des évangiles, Cur scriptor hunc librum theotisce dictaverit « Pourquoi l’auteur a écrit ce livre en langue populaire [i.e. en allemand] » Ce que je vous propose de découvrir ou de vous remémorer ci-dessous, … Continuer la lecture

Publié dans Anthologie de la littérature allemande et alémanique / Schatzkästlein deutscher und alemanischer Litteratur | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Internation à Genève, le 10 janvier 2020

Greta Thunberg : « Nous ne pouvons résoudre une crise si nous ne la traitons pas comme telle » António Guterres : « Si je devais choisir une phrase pour décrire l’état du monde, je dirais que nous nous trouvons dans un … Continuer la lecture

Publié dans Commentaire d'actualité, Pensée | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire