Archives de l’auteur : Bernard UMBRECHT

Héros

Andrea: « Unglücklich das Land, das keine Helden hat. » [….] Galilei:  » Nein. Unglücklich das Land, das Helden nötig hat. » Bertolt Brecht : Leben des Galilei – Bild 13   Andrea : « Malheureux le pays qui n‘a pas de héros … Continuer la lecture

Publié dans Littérature, Non classé | Marqué avec , , | Un commentaire

René Schickele : « Pauvre flèche de la cathédrale »[de Strasbourg]

Armer Münsterzipfel Während der Französischen Revolution stellten die Jakobiner den Antrag, den Münsterturm abzutragen, weil er ein Hohn auf die Gleichheit sei. Nein! rief ein guter und kluger Mann (in seiner Art freilich ein Sozialverräter), gerade das soll er: alles … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Document : René Schickele et les „Weißen Blätter“

En document ce qu‘en écrivait en 1958, le germaniste français René Cheval dans la revue Allemagne d‘aujourd’hui sur René Schickele et la revue les « Weißen Blätter »
dirigées par l’écrivain « gallo-germanique » alsacien René Schickele Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Nathan Katz : de la Heimat à la haimet

Voici la deuxième partie de la conférence sur Nathan Katz que nous avons tenue Daniel Muringer pour la partie musicale et moi sous l’égide de l’association Schick’ Süd-Elsàss Culture et Bilinguisme, le 6 avril 2018. La première partie est en … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Marqué avec , , , , , , | 2 commentaires

Le poète Nathan Katz dans la guerre de 1914-1918

On pourra lire ci-dessous, la première partie de la conférence que nous avons tenue Daniel Muringer pour la partie musicale et moi sous l’égide de l’association Schick’ Süd-Elsàss Culture et Bilinguisme, le 6 avril 2018. Nous l’avions appelé D’r Nathan … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Georg Simmel à Strasbourg (1914-1918) par Jean-Paul Sorg

Une contribution invitée. Le philosophe Jean-Paul Sorg dont j‘ai déjà parlé à propos de son livre sur Albert Schweitzer – il en est un spécialiste – évoque pour le SauteRhin – et je l’en remercie – le grand sociologue allemand … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Non classé, Pensée | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Andreas Gryphius (1616-1664)
Threnen des Vatterlandes/ Anno 1636 (Les pleurs de la patrie)

Pour notre anthologie de la littérature allemande et à l’occasion du quatre-centenaire du début de la Guerre de Trente ans, ce sommet de la poésie baroque allemande. La Guerre de Trente ans a commencé par la défenestration de Prague en … Continuer la lecture

Publié dans Anthologie de la littérature allemande et alémanique / Schatzkästlein deutscher und alemanischer Litteratur | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

La bibliothèque humaniste de Sélestat, quatre ans plus tard…

La bibliothèque humaniste de Sélestat a ré-ouvert ses portes après un peu plus de trois années de fermeture pour rénovation / réaménagement. Avec son nouveau nom : Bibliothèque humaniste / Trésor de la Renaissance. Je m’y était rendu peu avant qu’elle … Continuer la lecture

Publié dans Bibliothèques, Commentaire d'actualité | Marqué avec , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Heiner Müller : trois citations

Zukunft ergibt sich nicht aus Sandkastenspielen L’avenir ne sort pas de jeux d’enfants au bac à sable Wenn ich dich richtig verstehe : der Teufel steckt nicht mehr im Detail, sondern im Ganzen Si je te comprends bien : le diable ne … Continuer la lecture

Publié dans Heiner Müller | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Krafklub : « Je viens de Karl Marx Stadt » (Chemnitz)

Publié dans Commentaire d'actualité | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire