Archives par mot-clé : Heiner Müller

Sainte Angela, priez pour nous

Publié le 25 octobre 2015 par Bernard UMBRECHT

J’ai tenu une sorte de journal de l’actualité politique centrée sur la question de l’accueil des réfugiés au cours d’un périple de deux semaines, du 6 au 19 octobre 2015, à travers un coin de l’Allemagne qui m’a mené du Mecklembourg en Saxe sur les traces de l’enfance et l’adolescence de Heiner Müller qui seront évoquées en décembre. Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Commentaire d'actualité | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Heiner Müller : J’aurais préféré que l’on réunisse la Thuringe à l’Italie, la Saxe à la France…..

Publié le 3 octobre 2015 par Bernard UMBRECHT

Il y a 25 ans, le 3 octobre s’est opérée la réunification allemande. Le Mitteldeustcher Rundfunk a récemment diffusé à cette occasion un documentaire consistant en un collage de différentes émissions de débats qui ont eu lieu à la télévision entre la Chute du Mur en 1989 et la réunification effective des deux Allemagnes qui aura lieu un an plus tard. Les émissions, nouveauté à l’époque, réunissaientt à chaque fois des Allemands de l’Est et de l’Ouest. En la voyant, j’ai eu le plaisir de retrouver un Heiner Müller en pleine forme, prenant comme à son habitude le contre-pied du courant dominant sans toutefois casser l’ambiance et en mettant les rieurs de son côté. J’ai choisis trois extraits d’une émission qui avait été diffusée par le Hessischer Rundfunk, le 18. Mai 1990. Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans (Re)Lectures de MarxEngels, Heiner Müller, Histoire | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Adieu à la Volksbühne par la remise en mémoire de La mission de Heiner Müller

Publié le 13 septembre 2015 par Bernard UMBRECHT

J’ai découvert à la Volksbühne entre interdits et possibles les pièces de Heiner Müller, « La bataille » que j’ai déjà évoquée et « Tracteur » mais aussi « Die Bauern » (Les paysans) variante de la pièce interdite » La déplacée », et « Der Bau » (La Construction ) dans les mises en scène de Fritz Marquardt et surtout « La mission » dans une mise en scène de son auteur. Ce fut pour pour moi un moment théâtral d’une rare intensité. Tout un univers s’ouvrait devant moi. Ce spectacle je l’ai vu et revu, nous l’avions intensément discuté et commenté, mis en relation avec nos lectures de l’époque. Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Berlin, Heiner Müller, Littérature, Théâtre | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Heiner Müller : Moi, Ajax, doublement trahi

Publié le 19 juillet 2015 par Bernard UMBRECHT

« Ajax par exemple ». Le poème date de 1994, Müller y passe en revue l’histoire de l’Europe depuis la Guerre des paysans jusqu’à Auschwitz et au Goulag mêlant cette histoire «écrite au siècle des dentistes» à celle des révolutions auxquelles on a limé le mordant ainsi qu’à celle des religions, les divinités grecques remplacées par les latines, les latines par les judéo-chrétiennes jusqu’à ce que les dieux n’apparaissent plus ou à la rigueur à la fin des programmes de télévision. Qui n’ont plus de fin. Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Commentaire d'actualité, Essai, Littérature | Marqué avec , , , , , , , , , | 2 commentaires

Heiner Müller (1929-1995) : Une vie dans le matériau RDA

Publié le 4 janvier 2015 par Bernard UMBRECHT

Les rapports entre le dramaturge allemand et son pays, la RDA, qu’il n’a jamais renié et qui malgré la mondialisation de l’auteur est resté sa base de lancement.
Le texte est celui de l’intervention de Kristin Schulz au colloque international Silence et prise de parole. Les intellectuels communistes dans les sociétés de type soviétique, qui a eu lieu au Centre Marc Bloch à Berlin, les 14-15 juin 2013. Je la remercie d’avoir bien voulu me le confier.
J’en retiens cette idée pour moi particulièrement forte qu’il ne faut pas jeter dans la poubelle de l’histoire l’expérience des échecs mais en garder une mémoire.
La mise en ligne de cette contribution se fait à une date qui se trouve à mi chemin entre l’an dernier(2014) le vingtième anniversaire de la mort de Heiner Müller, le 30 décembre 1995, et cette année 2015, le 85ème de sa naissance, le 9 janvier 1929. Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Littérature, Non classé, Théâtre | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Inédits de Heiner Müller sur Verdun

Publié le 23 novembre 2014 par Bernard UMBRECHT

Deux inédits sur Verdun se trouvent dans les ébauches de textes que recelaient les archives de Heiner Müller. Ils font écho à son séjour dans la ville fin septembre 1995. Il y avait été déclaré persona non grata par le maire. Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

L’écoute de soi et des autres dans les poésies de Heiner Müller (esquisse)

Publié le 31 octobre 2014 par Bernard UMBRECHT

J’esquisserai à partir du nouveau recueil de poèmes « Warten auf der Gegenschräge » un essai sur les traces de l’écoute dans l’œuvre de Heiner Müller. Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Heiner Müller à Verdun (1994)

Publié le 20 juillet 2014 par Bernard UMBRECHT

(Le chœur:) Vous vous souvenez : dans la deuxième décennie de ce siècle il y eut une guerre de tous les peuples où tous les peuples se terrèrent. coulant d’une mer à l’autre leurs navires insubmersibles logés quatre années durant sous … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Histoire, Littérature, Théâtre | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Lectures franco-allemandes sur 14-18 / 7. « In Stahlgewittern »(« Orages d’acier ») de Ernst Jünger

Publié le 10 mai 2014 par Bernard UMBRECHT

Après la contribution de Peter Brunner sur l’autobiographie de Carl Zuckmayer de Hesse rhénane, l’ évocation par Daniel Muringer des Cahiers d’un survivant de l’alsacien Dominique (Dominik) Richert, écrits et édités en allemand avant d’être traduit en français, puis Erich … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Heiner Müller : « La fonction politique principale de l’art est de mobiliser l’imaginaire »

Publié le 23 mars 2014 par Bernard UMBRECHT

Voici donc, pour la première fois, en français dans son intégralité, le premier entretien que j’ai eu avec Heiner Müller en 1977. J’en ai déjà raconté les circonstances, je n’y reviens pas. Il n’avait pas, au départ, été prévu pour … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Théâtre | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire