Archives par mot-clé : Kai Pohl

Lecture franco-allemande de « 1964 » de Kai Pohl (Extrait)

Publié le 16 octobre 2016 par Bernard UMBRECHT

L’auteur et poète berlinois Kai Pohl et son traducteur français Bernard Umbrecht dans une lecture-performance franco-allemande (extrait), le Jeudi 13 octobre 2016, au Séchoir, dans le cadre de l’exposition Papier 3.0; à l’occasion de la sortie du livre 1964 ou … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Ma rentrée littéraire

Publié le 11 septembre 2016 par Bernard UMBRECHT

Vient de paraître, aux éditions Mediapop, le texte de Kai Pohl, un auteur, poète, berlinois que j’ai eu le plaisir de traduire : 1964 ou pour être en conformité avec les nécessités du marché, le sujet masculin du pouvoir impose le silence … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Chronique berlinoise (7) Escapade en zone poétique libre à la découverte d’un auteur, Kai Pohl

Publié le 6 septembre 2015 par Bernard UMBRECHT

« Si les hommes ne se soulèvent pas, à la fin se soulèvera la mer, l’herbe fera éclater les rues, les murs tomberont dans le vent, la rhétorique décorative des puissants leur retombera en acier brûlant sur les pieds ».
(Kai Pohl. Extrait de : « 1964 ou Pour être en conformité avec les nécessités du marché, le sujet masculin du pouvoir impose le silence à son âme » ) Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Berlin, Littérature | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire