Archives mensuelles : février 2015

#Chronique berlinoise (2)
ECLATS D´UNE VILLE par Laurent Margantin

L’invitation à la dissémination de la webasssociation des auteurs pour le mois de février porte sur la chronique. Elle vient de Renaud Schaffhauser (voir son site). Sur le thème, j’ai fait un texte évoquant la Chronique des sentiments de Alexander … Continuer la lecture

Publié dans Berlin, Littérature | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Histoires d’almanach et chronique des sentiments

S’inscrivant dans la tradition des auteurs d’ Histoires d’almanach, tels Johann Peter Hebel ou Bertolt Brecht, Alexander Kluge se définit comme un chroniqueur. Il est l’auteur d’une immense Chronique des sentiments. L’image du chroniqueur – «et celle de ma vie», précise-t-il – est celle de Saint Jérôme en son étude, c’est à dire celle «du moine qui, à un moment donné au Moyen Âge, s’appuie sur des textes étrangers et les transmets». Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Victor Klemperer (LTI) : Le premier mot nazi

Second extrait du LTI (Lingua tertii imperii), la langue du IIIème Reich, de Victor Klemperer. Le précédent portait sur la toxicité des mots. Le premier mot nazi Strafexpedition, composé en français de deux mots expédition punitive, n’aurait pas tant marqué … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Littérature, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Victor Klemperer(LTI) : la toxicité des mots

Victor Klemperer avait à partir de 1933, l’arrivée de Hitler au pouvoir, jusqu’à la fin de la seconde guerre mondiale «observé de l’intérieur» les effets du nazisme sur la langue et sur ceux qui la parlent. Il a publié en … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Littérature, Pensée, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Résonances actuelles des écrits de Christa Wolf

Vient de paraître (15 janvier 2015), de Christa Wolf, Lire, écrire vivre (Christian Bourgois). Après un récit, August, le journal d’un jour dans l’année, Mon nouveau siècle (Seuil), on peut découvrir des inédits en français témoignant d’une autre facette de … Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire