Archives de l’auteur : Bernard UMBRECHT

Thomas Mann : « Der Tod in Venedig »/ « La Mort à Venise »

S’il est facile après coup de dénoncer l’insouciance de ces milliers de personnes ou l’immoralité des promoteurs touristiques de « penser » le tourisme comme ils l’ont fait, il n’est pas inutile de redire que les expériences historiques sont nombreuses pour nous rappeler cette fragilité. Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Heiner Müller : « Hundert Schritt / Cent pas »

J’ai lu et commenté un texte de théâtre de Heiner Müller : Guerre des virus. Je présente cette fois un poème du même auteur inspiré du Journal de l‘année de la peste de l’auteur de Robinson Crusoé, Daniel Defoe. HUNDERT … Continuer la lecture

Publié dans Heiner Müller | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Kraftwerk : Les robots

Pour les amateurs de Kraftwerk qui ont appris le décès de l’un des fondateurs, Florian Schneider-Esleben, je reprends ici un texte que j’avais mis en ligne le 12/02/2017  sur l’une de leurs oeuvres : We are the robots On aura … Continuer la lecture

Publié dans Les Allemands et la technique | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Une lettre ouverte de la « génération » de jeunes scientifiques aux gouvernements allemands sur la gestion de la crise sanitaire.

Devant la porte fermée d’un jardin d’enfants : « Vous nous manquez » Un groupe de plusieurs centaines de jeunes scientifiques allemands de multiples disciplines ont signé une lettre ouverte aux gouvernements fédéral et des Länder pour réclamer voix au chapitre dans la … Continuer la lecture

Publié dans Commentaire d'actualité | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

1er Mai 2020

« Que les circonstances ne nous empêchent pas de célébrer le travail et ceux qui l’accomplissent, et parmi eux les oeuvriers du spectacle et de la culture ».(Daniel Muringer) Interprétation et réalisation Daniel Muringer

Publié dans Commentaire d'actualité, Histoire | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Heiner Müller :  » Krieg der Viren / Guerre des virus »

« Galloudec : C’est toujours un seul qui meurt. Mais on ne compte que les morts. Debuisson : La mort est le masque de la révolution. Tous ou personne » Heiner Müller : La mission Petite précision pour éviter d’entrée toute méprise : je … Continuer la lecture

Publié dans Heiner Müller | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Friedrich Hölderlin né à Lauffen sur le Neckar, il y a 250 ans

Hypérion ou l’ermite de Grèce «Hölderlin, lorsque parut, pour les Pâques de 1797, le premier volume de son « roman grec », Hypérion, était presque totalement inconnu. Né en 1770 à Lauffen, sur le Neckar, et destiné à une carrière théologique, « mille … Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Tocotronic : Hoffnung / Espoir

 Étonnant : cette chanson du groupe allemand Tocotronic, a été écrite il y a un an et devait figurer dans son prochain album dont la sortie était prévue en 2021. Au vu des circonstances, le groupe a décidé d’en … Continuer la lecture

Publié dans Commentaire d'actualité | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Au commencement était le virus

„Sagt es niemand, nur den Weisen, Weil die Menge gleich verhöhnet: Das Lebend’ge will ich preisen“ « Ne le dis à personne qu’aux sages, Sinon le vulgaire se moquerait : C’est le vivant que je veux célébrer » Johann Wolfgang von Goethe … Continuer la lecture

Publié dans Commentaire d'actualité, Essai | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Nathan Katz : Jetz fangt das scheene Friehjohr a
Voici que commence le beau printemps

Jetz fangt das scheene Friehjohr a Jetz fangt das scheene Friehjohr a, un alles fangt jetz z’bliehje a, Es bliehjt e Maiele üf em Fald un d’Chranket isch scho in dr Walt Un d’Chranket isch e härti Büess, un i … Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , | Un commentaire