Archives de l’auteur : Bernard UMBRECHT

Ermold le Noir : dialogue économique et écologique entre Vosges et Rhin

Ermoldus Nigellus, Ermold le Noir, est un poète carolingien, né vers 790 et mort aux alentours de l’année 838. Il est contemporain d’Otfrid de Wissembourg avec lequel je le relie suivant en cela Jean Dentinger dans son anthologie des poètes … Continuer la lecture

Publié dans Anthologie de la littérature allemande et alémanique / Schatzkästlein deutscher und alemanischer Litteratur, Rhin | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

L’ami Jürgen

Il s’est éteint au petit matin du 21 juin 2020. A l’âge de 87 ans. L’ami Jürgen Holtz. Extrait du film de Thomas Knauf : HOLTZ Gespräche um nichts (Holtz, conversations sur rien. 2014) J’ai déjà évoqué sa personnalité ici … Continuer la lecture

Publié dans Arts, Théâtre | Marqué avec | Laisser un commentaire

Pandémie et territoires (premières approches )

Les conceptions globalisées et globalisantes ont, durant cette pandémie de Covid19, à l’exception des territoires nationaux évidemment indispensables mais non les seuls pertinents, oublié ou fait mine d’oublier les autres échelles de territoires tant infra-nationaux que trans-nationaux. C’est ce que … Continuer la lecture

Publié dans Commentaire d'actualité | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

I. Kant: « Nachricht an Ärzte / Avis aux médecins » (1782)

Dans un Avis aux médecins, paru le 18 avril 1782, dans les Königsbergschen gelehrten und politischen Zeitungen, le philosophe Immanuel Kant, qui fut aussi professeur de géographie, invite les médecins à élargir leurs observations médicales à la géographie physique afin … Continuer la lecture

Publié dans Pensée | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Le Docteur Faust et la peste

F.W. Murnau met, dans son film Faust, une légende allemande, le pacte de Faust avec le diable en relation directe avec la peste. Bien que sa lecture soit postérieure à celle de Goethe, Murnau fait un retour au Moyen-Âge pour … Continuer la lecture

Publié dans Essai | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Thomas Mann : « Der Tod in Venedig »/ « La Mort à Venise »

S’il est facile après coup de dénoncer l’insouciance de ces milliers de personnes ou l’immoralité des promoteurs touristiques de « penser » le tourisme comme ils l’ont fait, il n’est pas inutile de redire que les expériences historiques sont nombreuses pour nous rappeler cette fragilité. Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Heiner Müller : « Hundert Schritt / Cent pas »

J’ai lu et commenté un texte de théâtre de Heiner Müller : Guerre des virus. Je présente cette fois un poème du même auteur inspiré du Journal de l‘année de la peste de l’auteur de Robinson Crusoé, Daniel Defoe. HUNDERT … Continuer la lecture

Publié dans Heiner Müller | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Kraftwerk : Les robots

Pour les amateurs de Kraftwerk qui ont appris le décès de l’un des fondateurs, Florian Schneider-Esleben, je reprends ici un texte que j’avais mis en ligne le 12/02/2017  sur l’une de leurs oeuvres : We are the robots On aura … Continuer la lecture

Publié dans Les Allemands et la technique | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Une lettre ouverte de la « génération » de jeunes scientifiques aux gouvernements allemands sur la gestion de la crise sanitaire.

Devant la porte fermée d’un jardin d’enfants : « Vous nous manquez » Un groupe de plusieurs centaines de jeunes scientifiques allemands de multiples disciplines ont signé une lettre ouverte aux gouvernements fédéral et des Länder pour réclamer voix au chapitre dans la … Continuer la lecture

Publié dans Commentaire d'actualité | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

1er Mai 2020

« Que les circonstances ne nous empêchent pas de célébrer le travail et ceux qui l’accomplissent, et parmi eux les oeuvriers du spectacle et de la culture ».(Daniel Muringer) Interprétation et réalisation Daniel Muringer

Publié dans Commentaire d'actualité, Histoire | Marqué avec , | Laisser un commentaire