Archives de catégorie : Non classé

Pour 2024

                          „Das Vergangene ist nicht tot ; es ist nicht einmal vergangen. Wir trennen es von uns ab und stellen uns fremd“. Christa Wolf : Kindheitsmuster « Le passé n’est pas … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Marqué avec , | Laisser un commentaire

D’Ingo Schulze : Die rechtschaffenen Mörder / De braves et honnêtes meurtriers

Ingo Schulze nous promène dans un labyrinthe de miroirs déformants qui grossissent ou rapetissent les points de vue et piègent les récits univoques Continuer la lecture

Publié dans Littérature, Non classé | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

L’hommage de Michel Pastor à mes parents

Dans ses Mémoires d’un enfant albinos du Piedmont cévenol, Michel Pastor consacre quelques pages d’un chapitre à mes parents. Le voici : CHAPITRE 7 POUR MARLYSE ET ANDRE UMBRECHT « Je ne puis terminer le récit de ma période mulhousienne … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Pause estivale. Les falaises de craie de l’île de Rügen

J’ai déjà évoqué, dans mon article sur les virus, les falaises de craie de l’île allemande de Rügen en mer baltique mais je ne les avais jamais vues de près. C’est chose faite et je vous en présente quelques images. … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Marqué avec , , , , , | 2 commentaires

Par solidarité envers la mémoire du Capitaine Dreyfus, les Mulhousiens accusent…

Meilleurs vœux républicains à toutes et tous, lectrices et lecteurs du SauteRhin. Et, pour débuter cette nouvelle année, le SauteRhin s‘associe à une initiative combative. Elle est l’œuvre de trois mulhousien.ne.s de cœur et d’esprit :  Marie-Claire Vitoux, Maître de … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Marqué avec , , , , | 2 commentaires

Pause estivale

Nous nous retrouverons en septembre 2021. Bel été désautomatisé à toutes et tous. Jacques Offenbach: « Les oiseaux dans la charmille » (Les contes d’ Hoffmann). Patricia JANEČKOVÁ, soprano – « New Years Concert in Vienna Style ».  Janáček Philharmonic Ostrava. Chef d’orchestre : … Continuer la lecture

Publié dans Arts, Non classé | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Waltharii poesis / La chanson de Walther

Je continue de revisiter l’anthologie des poètes et penseurs d’Alsace de Jean Dentinger. Après Otfried de Wissembourg associé à Ermold le noir, c’est au tour de la Chanson de Walther dans laquelle on peut trouver des éléments précurseurs du Chant … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Marqué avec , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Un proème de Kza Han : « umbrecht »

  Umbrecht révolution, retour d’un astre au point d’où il est parti – par-delà le mouvement rotatif úmbrechen, bouleverser ses lignes de vie renverser le cassetin umbréchen, réaligner ses lignes de caractères, jusqu’à Umbrecht, ce lieu-dit au nord de Bad … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

L’artificialisation du Rhin I. La rectification
(1) Aux commencements ….

En guise d’entrée en matière, un petit aperçu de quelques commencements. Première de trois parties consacrées à l’artificialisation du Rhin. I. La rectification du Rhin I.1 Aux commencements I.2 Comment le sauvageon fut corrigé II L’enturbinement de la houille blanche … Continuer la lecture

Publié dans Non classé, Rhin | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Spectres de Babel

A l’appel du Collectif pour que vivent nos langues Pétition + manifestation à Paris, le 30 novembre 2019 Pour le linguiste allemand Jürgen Trabant, professeur émérite à l’Institut de philologie romane de l’Université libre de Berlin, la pluralité des langues … Continuer la lecture

Publié dans Commentaire d'actualité, Non classé | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire