Archives mensuelles : mars 2014

Heiner Müller : « La fonction politique principale de l’art est de mobiliser l’imaginaire »

Voici donc, pour la première fois, en français dans son intégralité, le premier entretien que j’ai eu avec Heiner Müller en 1977. J’en ai déjà raconté les circonstances, je n’y reviens pas. Il n’avait pas, au départ, été prévu pour … Continuer la lecture

Publié dans Théâtre | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

„La bataille“ de Heiner Müller

ICH HATT EINEN KAMERADEN Quatre soldats. Neige. SOLDAT 1 : Camarades, je ne vois plus l’ennemi SOLDAT 2 : C’est la faim SOLDAT 3 :                        C’est la tempête de neige. SOLDAT 4 : L’ennemi est partout SOLDAT 2 : Le … Continuer la lecture

Publié dans Théâtre | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Il s’en passe des choses chez Wagner ! (Schopenauer)

(Er zieht sie mit wüthender Gluth an sich; sie sinkt mit einem Schrei an seine Brust. – Der Vorhang fällt schnell.) Richard Wagner Die Walküre, Ende des 1. Aufzuges (Il l’attire à lui avec une furieuse ardeur, elle pousse un … Continuer la lecture

Publié dans Arts, Humour | Marqué avec , , | Laisser un commentaire