Archives mensuelles : mai 2014

Lectures franco-allemandes sur 14-18 / Sommaire et suites

En janvier de cette année, j’avais soumis à ceux qui sont sur la liste de diffusion du SauteRhin, l’idée de demander à chacune et à chacun d’entre eux de me fournir un texte de recommandation de lecture sur la 1ère … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Lectures franco-allemandes sur 14-18 / 15 et fin : « La déclaration pour l’indépendance de l’esprit » initiée par Romain Rolland.

Après la contribution de Peter Brunner sur l’autobiographie de Carl Zuckmayer de Hesse rhénane, l’ évocation par Daniel Muringer des Cahiers d’un survivant de l’alsacien Dominique (Dominik) Richert, puis Erich Maria Remarque avec Im Westen nichts Neues par Catharina Lovreglio; … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Lectures franco-allemandes sur 14-18 / 14. « Le brave soldat Chvéïk » de Jaroslav Hašek

Après la contribution de Peter Brunner sur l’autobiographie de Carl Zuckmayer de Hesse rhénane, l’ évocation par Daniel Muringer des Cahiers d’un survivant de l’alsacien Dominique (Dominik) Richert, puis Erich Maria Remarque avec Im Westen nichts Neues par Catharina Lovreglio; … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , , | 2 commentaires

Lectures franco-allemandes sur 14-18 / 13. « Une terre d’ombre » de Ron Rash

Après la contribution de Peter Brunner sur l’autobiographie de Carl Zuckmayer de Hesse rhénane, l’ évocation par Daniel Muringer des Cahiers d’un survivant de l’alsacien Dominique (Dominik) Richert, puis Erich Maria Remarque avec Im Westen nichts Neues par Catharina Lovreglio; … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Lectures franco-allemandes sur 14-18 / 12. « Putain de Guerre » de Jacques Tardi et Jean-Pierre Verney

Après la contribution de Peter Brunner sur l’autobiographie de Carl Zuckmayer de Hesse rhénane, l’ évocation par Daniel Muringer des Cahiers d’un survivant de l’alsacien Dominique (Dominik) Richert, puis Erich Maria Remarque avec Im Westen nichts Neues par Catharina Lovreglio; … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Lectures franco-allemandes sur 14-18 / 11 « Die Legende vom toten Soldaten » (« La légende du soldat mort ») de Bertolt Brecht

Après la contribution de Peter Brunner sur l’autobiographie de Carl Zuckmayer de Hesse rhénane, l’ évocation par Daniel Muringer des Cahiers d’un survivant de l’alsacien Dominique (Dominik) Richert, puis Erich Maria Remarque avec Im Westen nichts Neues par Catharina Lovreglio; … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Lectures franco-allemandes sur 14-18 / 10. « La sentinelle tranquille sous la lune » de Soazig Aaron

Après la contribution de Peter Brunner sur l’autobiographie de Carl Zuckmayer de Hesse rhénane, l’ évocation par Daniel Muringer des Cahiers d’un survivant de l’alsacien Dominique (Dominik) Richert, puis Erich Maria Remarque avec Im Westen nichts Neues par Catharina Lovreglio; … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Lectures franco-allemandes sur 14-18 / 9. « Jahrgang 1902 » (« Classe 1902 ») d’Ernst Glaeser

Après la contribution de Peter Brunner sur l’autobiographie de Carl Zuckmayer de Hesse rhénane, l’ évocation par Daniel Muringer des Cahiers d’un survivant de l’alsacien Dominique (Dominik) Richert, puis Erich Maria Remarque avec Im Westen nichts Neues par Catharina Lovreglio; … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Lectures franco-allemandes sur 14-18 / 8. Ce que nous apprend Paul Valéry par Bernard Stiegler

Après la contribution de Peter Brunner sur l’autobiographie de Carl Zuckmayer de Hesse rhénane, l’ évocation par Daniel Muringer des Cahiers d’un survivant de l’alsacien Dominique (Dominik) Richert, puis Erich Maria Remarque avec Im Westen nichts Neues par Catharina Lovreglio; … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Lectures franco-allemandes sur 14-18 / 7. « In Stahlgewittern »(« Orages d’acier ») de Ernst Jünger

Après la contribution de Peter Brunner sur l’autobiographie de Carl Zuckmayer de Hesse rhénane, l’ évocation par Daniel Muringer des Cahiers d’un survivant de l’alsacien Dominique (Dominik) Richert, écrits et édités en allemand avant d’être traduit en français, puis Erich … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire