Archives mensuelles : octobre 2015

Une anthologie poétique d’Ingeborg Bachmann

Pour la dissémination d’octobre de la web-association des auteurs, j’ai demandé à Florence Trocmé de m’autoriser à publier le texte qu’elle a consacré à une parution importante, celle d’une anthologie poétique d’Ingeborg Bachmann publiée en bilingue sous le titre Toute … Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Sainte Angela, priez pour nous

J’ai tenu une sorte de journal de l’actualité politique centrée sur la question de l’accueil des réfugiés au cours d’un périple de deux semaines, du 6 au 19 octobre 2015, à travers un coin de l’Allemagne qui m’a mené du Mecklembourg en Saxe sur les traces de l’enfance et l’adolescence de Heiner Müller qui seront évoquées en décembre. Continuer la lecture

Publié dans Commentaire d'actualité | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Plaidoyer pour Luc Grün et son atelier par Cédric Aria

Luc Grün, originaire de Sarreguemines, ancien enseignant de physique, érudit et polyglotte, est, comme on le lit, une figure “haute en couleur” de Riquewihr, en Alsace, où depuis des décennies il se consacre à la peinture. Visité des Français comme des étrangers qui passent par la ville pittoresque, l’artiste en serait presque réduit à une attraction de plus, paragraphe de guide touristique entre la Tour des voleurs et la cave dégustative de la maison Hugel. Oui mais voilà. Depuis des années, Grün cause un malaise dans les milieux bien-pensants des environs avec ses idées profanes mais surtout avec son atelier littéralement hors normes, sorte de vieille caravelle échouée sur un grand récif corallien antillais. Ses peintures semblent comme émerger de strates de tubes, de journaux, de boîtes, de postes de radio bousillés – tout un bazar qui ne fait pas dire amen au pompier, ou tout au moins est-ce le prétexte que ses détracteurs ont trouvé pour le presser de partir. Continuer la lecture

Publié dans Arts, Littérature | Marqué avec , , , , | 4 commentaires

(Re)Lectures de MarxEngels (2) : Marx à l’envers Marx à l’endroit

On peut lire Marx à l’envers. Ce n’est pas une question de langue. Même ceux qui pouvaient lire MarxEngels dans leur langue d’origine, l’allemand ont pu s’y tromper. Je fais appel ici au témoignage du poète est-allemand Stephan Hermlin qui, dans son essai poétique et autobiographique « Crépuscule », montre comment on peut projeter dans un texte l’inverse de ce qui y figure, au point de produire un stupéfiant contresens sur le rapport de l’individu et du collectif. Continuer la lecture

Publié dans (Re)Lectures de MarxEngels, Littérature | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Heiner Müller : J’aurais préféré que l’on réunisse la Thuringe à l’Italie, la Saxe à la France…..

Il y a 25 ans, le 3 octobre s’est opérée la réunification allemande. Le Mitteldeustcher Rundfunk a récemment diffusé à cette occasion un documentaire consistant en un collage de différentes émissions de débats qui ont eu lieu à la télévision entre la Chute du Mur en 1989 et la réunification effective des deux Allemagnes qui aura lieu un an plus tard. Les émissions, nouveauté à l’époque, réunissaientt à chaque fois des Allemands de l’Est et de l’Ouest. En la voyant, j’ai eu le plaisir de retrouver un Heiner Müller en pleine forme, prenant comme à son habitude le contre-pied du courant dominant sans toutefois casser l’ambiance et en mettant les rieurs de son côté. J’ai choisis trois extraits d’une émission qui avait été diffusée par le Hessischer Rundfunk, le 18. Mai 1990. Continuer la lecture

Publié dans (Re)Lectures de MarxEngels, Heiner Müller, Histoire | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire