Archives par mot-clé : Langue vernaculaire

La Réforme, l’écriture et la révolution technologique de la grammatisation

Il m’a amusé de subvertir l’affiche et la couverture du catalogue de l’exposition Le vent de la réforme à la Bibliothèque universitaire de Strasbourg par deux citations respectivement extraites du livre de Matthieu Arnold, Luther (Fayard p.325) et de Sylvain … Continuer la lecture

Publié dans Histoire, Langue allemande | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Thomas Müntzer (1488/89 – 1525) : « Bible, Babil, Babel »

  Thomas Müntzer An den Allstedter Bund Die reinen Forcht Gottes zuvor, lieben Brueder. Wie lange slaft ihr, wie lang seid ihr Gott seins Willens nit gestandig, darum daf er euch nach eurem Ansehen verlassen hat ? Ach, wie viel … Continuer la lecture

Publié dans Anthologie de la littérature allemande, Histoire, Littérature | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Ulrich von Hutten :
Ain new lied herr Ulrichs von Hutten
Un nouveau chant de Messire Ulrich von Hutten

Du vécu, peut-on dire ! Et cela a été compris comme tel à son époque. Une petite précision pour la lecture du texte : les courtisans rusés dont il y est question désignent les profiteurs de la domination séculière de la … Continuer la lecture

Publié dans Anthologie de la littérature allemande, Langue allemande | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Un commentaire