Archives par mot-clé : Johann Peter Hebel

Johann Peter Hebel : « L’ami des bords du Rhin »

Publié le 4 septembre 2022 par Bernard UMBRECHT

Le SauteRhin ne peut que se réjouir de l’édition en français d’un choix de textes de Johann Peter Hebel. Il n’est pas tout à fait un inconnu pour ses lecteurs/lectrices. Les éditions Circé viennent en effet de publier, sous le … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Anthologie de la littérature allemande et alémanique / Schatzkästlein deutscher und alemanischer Litteratur, Littérature | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Un commentaire

Le poète Nathan Katz dans la guerre de 1914-1918

Publié le 14 octobre 2018 par Bernard UMBRECHT

On pourra lire ci-dessous, la première partie de la conférence que nous avons tenue Daniel Muringer pour la partie musicale et moi sous l’égide de l’association Schick’ Süd-Elsàss Culture et Bilinguisme, le 6 avril 2018. Nous l’avions appelé D’r Nathan … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Johann Peter Hebel :
Unverhofftes Wiedersehen / Retrouvailles inespérées (1811)

Publié le 17 juin 2018 par Bernard UMBRECHT

Unverhofftes Wiedersehen „ In Falun in Schweden küsste vor guten fünfzig Jahren und mehr ein junger Bergmann seine junge hübsche Braut und sagte zu ihr: »Auf Sankt Luciä wird unsere Liebe von des Priesters Hand gesegnet. Dann sind wir Mann … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Anthologie de la littérature allemande et alémanique / Schatzkästlein deutscher und alemanischer Litteratur | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

La pièce « Annele Balthasar » de Nathan Katz (1924)

Publié le 1 avril 2018 par Bernard UMBRECHT

Il y a cette photographie retrouvée dans mes archives, une parmi une dizaine, prises au même moment, au même endroit. Et je suppose que c’est moi qui les ai prises et même développées, ce que je faisais à l’époque. Je … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Littérature, Théâtre | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Un commentaire

Histoires d’almanach et chronique des sentiments (Petite suite)

Publié le 26 mars 2015 par Bernard UMBRECHT

Dans Histoires d’almanach et chronique des sentiments, texte auquel est consacré cette petite suite, il était question d’une recherche sur le sens du mot chronique. C’était en rapport avec le livre Alexander Kluge, Chronique des sentiments. J’avais fait référence à … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Langue allemande, Littérature | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Histoires d’almanach et chronique des sentiments

Publié le 26 février 2015 par Bernard UMBRECHT

S’inscrivant dans la tradition des auteurs d’ Histoires d’almanach, tels Johann Peter Hebel ou Bertolt Brecht, Alexander Kluge se définit comme un chroniqueur. Il est l’auteur d’une immense Chronique des sentiments. L’image du chroniqueur – «et celle de ma vie», précise-t-il – est celle de Saint Jérôme en son étude, c’est à dire celle «du moine qui, à un moment donné au Moyen Âge, s’appuie sur des textes étrangers et les transmets». Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire