Archives par mot-clé : Nathan Katz

Nathan Katz : Jetz fangt das scheene Friehjohr a
Voici que commence le beau printemps

Publié le 29 mars 2020 par Bernard UMBRECHT

Jetz fangt das scheene Friehjohr a Jetz fangt das scheene Friehjohr a, un alles fangt jetz z’bliehje a, Es bliehjt e Maiele üf em Fald un d’Chranket isch scho in dr Walt Un d’Chranket isch e härti Büess, un i … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , | Un commentaire

Nathan Katz : de la Heimat à la haimet

Publié le 21 octobre 2018 par Bernard UMBRECHT

Voici la deuxième partie de la conférence sur Nathan Katz que nous avons tenue Daniel Muringer pour la partie musicale et moi sous l’égide de l’association Schick’ Süd-Elsàss Culture et Bilinguisme, le 6 avril 2018. La première partie est en … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Non classé | Marqué avec , , , , , , | 2 commentaires

Le poète Nathan Katz dans la guerre de 1914-1918

Publié le 14 octobre 2018 par Bernard UMBRECHT

On pourra lire ci-dessous, la première partie de la conférence que nous avons tenue Daniel Muringer pour la partie musicale et moi sous l’égide de l’association Schick’ Süd-Elsàss Culture et Bilinguisme, le 6 avril 2018. Nous l’avions appelé D’r Nathan … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

La pièce « Annele Balthasar » de Nathan Katz (1924)

Publié le 1 avril 2018 par Bernard UMBRECHT

Il y a cette photographie retrouvée dans mes archives, une parmi une dizaine, prises au même moment, au même endroit. Et je suppose que c’est moi qui les ai prises et même développées, ce que je faisais à l’époque. Je … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Littérature, Théâtre | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Un commentaire

Nathan Katz : Noh de Büreschlachte anno 1525
Après la bataille des paysans en l’an 1525

Publié le 18 mars 2018 par Bernard UMBRECHT

Noh de Büreschlachte anno 1525 Scho dräi Tag un dräi Nàcht Isch er im Wall gloffe Wie n e arem abghetzt Tier, Dr Bàrnhard vo Altepfirt; Ein vo de Wenige Wu dervo chu isch Bi dr grosse Büremarderai. Si Hoor … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Anthologie de la littérature allemande et alémanique / Schatzkästlein deutscher und alemanischer Litteratur, Littérature | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Petite leçon d’histoire de l’Alsace

Publié le 18 février 2018 par Bernard UMBRECHT

Petite leçon d’histoire de l’Alsace dédiée à Mme Michèle Lutz, Maire de Mulhouse pour que l’on cesse enfin de déguiser les grands-mères alsaciennes en veuves de poilus. Mànkmol wenn de z’nacht dusse tüesch geh, De weisch nit, was das isch, … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Commentaire d'actualité, Histoire | Marqué avec , , , , , , , , | 5 commentaires

Hommage au poète Nathan Katz

Publié le 7 janvier 2018 par Bernard UMBRECHT

  Sur Waldighoffen, village natal de Nathan Katz se lève soudain un vent d’orage et du vieux pommier tombent des pommes comme une courte averse sur la prairie recouverte de crocus roses Ecoutons ensemble ! La langue natale de Nathan Katz … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire