Archives par mot-clé : Stephan Hermlin

Moi, correspondant de l’Humanité en RDA (1976-1982)
3. Wolf Biermann (1936 – ) : Ein Liedermacher, un chansonnier*

Publié le 29 mars 2026 par Bernard UMBRECHT

Ich lebe noch pardon, wil sag’n bin noch nicht tot Je vis encore pardon, j’veux dire suis pas encore mort (Wolf Biermann : Pardon) Ma première année en RDA finira avec ce que l’on nommera l’« affaire Biermann ». Mais, … Continuer la lecture →

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

(Re)Lectures de MarxEngels (2) : Marx à l’envers Marx à l’endroit

Publié le 4 octobre 2015 par Bernard UMBRECHT

On peut lire Marx à l’envers. Ce n’est pas une question de langue. Même ceux qui pouvaient lire MarxEngels dans leur langue d’origine, l’allemand ont pu s’y tromper. Je fais appel ici au témoignage du poète est-allemand Stephan Hermlin qui, dans son essai poétique et autobiographique « Crépuscule », montre comment on peut projeter dans un texte l’inverse de ce qui y figure, au point de produire un stupéfiant contresens sur le rapport de l’individu et du collectif. Continuer la lecture →

Publié dans (Re)Lectures de MarxEngels, Littérature | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire