Archives par mot-clé : Claude Vigée

Claude Vigée (1921-2020)

Le poète Claude Vigée, né Claude Strauss à Bischwiller (Bas-Rhin) le 3 janvier 1921 est décédé le 2 octobre 2020 à quelques mois de son centième anniversaire. Je republie deux textes de lui que j’avais commenté sur le SauteRhin. On … Continuer la lecture

Publié dans Anthologie de la littérature allemande et alémanique / Schatzkästlein deutscher und alemanischer Litteratur, Littérature | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Claude Vigée : La local-ité du souffle / Heim-at des Hauches

Soufflenheim Sans lit, sans fond la rivière du souffle coule invisible, sous la grange de brique ancienne, la demeure du temps. Ceux qui sont nés dans la boue adamique du Ried sont voués pour toujours au travail double du potier … Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bilinguisme et jeux de rôles

Wer eine fremde Sprache nach ihrem Geist spricht „ Wer eine fremde Sprache nach ihrem Geist spricht, steht zwar in derselben Welt wie früher, dieselben Menschen stehen um ihn und an seinem Schicksal ist nichts verändert, aber es ist, als … Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire