Archives de catégorie : Littérature

Décès de Carlo Barck

Publié le 2 octobre 2012 par Bernard UMBRECHT

J’apprends que l’ami Carlo est décédé à Berlin , le 30 septembre dernier, à l’âge de 78 ans. Karl-Heinz Barck était l’un des meilleurs spécialistes allemands de littérature française et espagnole. Il a en particulier beaucoup travaillé sur le surréalisme … Continuer la lecture →

Publié dans Commentaire d'actualité, Littérature | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Christa Wolf et l’accolade de l’homme-machine

Publié le 10 septembre 2012 par Bernard UMBRECHT

Je voulais rester encore un peu en compagnie du dernier livre paru en français de la romancière allemande Christa Wolf : Ville des anges ou The Overcoat of Dr Freud et vous proposer à la suite de la note de lecture, … Continuer la lecture →

Publié dans Littérature | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Le pardessus doudou du Dr Freud

Publié le 3 septembre 2012 par Bernard UMBRECHT

Le dernier livre en français de Christa Wolf, Ville des anges ou The Overcoat of Dr. Freud sera dans quelques jours dans les librairies. C’est annoncé pour le 7 septembre. Contrairement à ce que suggèrent un peu vite ceux qui … Continuer la lecture →

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , , , , , | Un commentaire

Le cornet à sucreries (Zuckertüte) de la première rentrée scolaire (Einschulung)

Publié le 20 août 2012 par Bernard UMBRECHT

Lundi de la semaine dernière a eu lieu, du moins en Rhénanie Palatinat, la rentrée des classes. Il n’ y a pas en Allemagne de système unifié de scolarisation qui reste la prérogative des länders.  Les vacances scolaires sont plus … Continuer la lecture →

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Heiner Müller – Avignon – Place des Carmes – Juillet 1989

Publié le 1 août 2012 par Bernard UMBRECHT

Pour marquer la pause estivale, je vous propose, extrait des archives de l’INA, cet entretien avec Heiner Müller qui répond aux questions de Pierre André Boutang. Entretien réalisé Place des Carmes, le 19 juillet 1989 et diffusé le 31 juillet … Continuer la lecture →

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

La Jenny des pirates

Publié le 9 juillet 2012 par Bernard UMBRECHT

  La Jenny des pirates, c’est Lotte Lenja. On l’écoute dans l’extrait ci-dessous de l’Opéra de Quat’sous, le film de G.W. Pabst (1931) librement adapté de la pièce de Bertolt Brecht. On la voit avec Rudolf Forster dans le rôle … Continuer la lecture →

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Müller MP3 : Actes de paroles

Publié le 14 mars 2012 par Bernard UMBRECHT

  « Vous qui me lisez, vous êtes encore parmi les vivants ; mais moi qui écris, je serai depuis longtemps parti pour la région des ombres ». Ombre Edgar Allan Poe (Traduction : Charles Baudelaire) Aujourd’hui 14 mars 2012 a eu … Continuer la lecture →

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , , | Un commentaire

Sébastien BRANT / La Nef des fous / Usure et accaparement /Bâle 1494

Publié le 27 février 2012 par Bernard UMBRECHT

Je profite du Carnaval de Bâle qui a commencé ce petit matin – à quatre heures, comme tous les ans – pour évoquer un ouvrage paru précisément à l’occasion du Carnaval de Bâle mais en 1494. La Nef des fous, … Continuer la lecture →

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec , , , , , , | Un commentaire

La bibliotheque nationale d’Israël met en ligne la lettre d’adieu de Stefan Zweig

Publié le 24 février 2012 par Bernard UMBRECHT

            A l’occasion des 70 ans de la mort de Stefan Zweig, la Bibliothèque nationale d’Israël a mis en ligne le dernier message rédigé par l’écrivain autrichien avant son suicide à Petropolis au Brésil, le … Continuer la lecture →

Publié dans Littérature | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Prix Max Jacob de poésie étrangère pour Volker Braun

Publié le 23 février 2012 par Bernard UMBRECHT

A l’occasion de la parution de son choix de poèmes, Le Massacre des illusions, à L’Oreille du loup, en 2011, traduit par Alain Lance et Jean-Paul Barbe, Volker Braun a reçu le 8 février dernier le Prix Max Jacob de … Continuer la lecture →

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire