Archives de l’auteur : Bernard UMBRECHT

Josef Beuys : Tout travail doit tendre à l’art. #Marx200

Extrait de l’émission d’Arte Le passé est futur – l’Allemagne vue par ses artistes Réalisation : Maria Anna Tappeiner (2014) Tout travail humain doit fondamentalement tendre à l’œuvre d’art, nous dit en substance le plasticien allemand Joseph Beuys. Et la … Continuer la lecture

Publié dans (Re)Lectures de MarxEngels | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

#Marx200 : Un poème de Volker Braun

Volker Braun : Karl Marx 1 Was hat er uns abgenommen An Mühe, der schwammige Herkules, Diese zwölf mal zwölf Übermenschlichen Arbeiten : die Wühlerei In der ökonomischen Scheiße, Das Tappen im Dunkeln der Systeme, Mit beständigem Zeitungsschmieren, Und der … Continuer la lecture

Publié dans (Re)Lectures de MarxEngels | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

#Marx200 « Le veau d’or est toujours debout…. »

Pour débuter une petite série d’hommage à Karl Marx, tout au long du mois d’avril, à l’occasion du bicentenaire de sa naissance, le 5 mai 1818, à Trêves, un extrait de l’opéra Faust de Charles Gounod, né la même année … Continuer la lecture

Publié dans (Re)Lectures de MarxEngels, Arts | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

La pièce « Annele Balthasar » de Nathan Katz (1924)

Il y a cette photographie retrouvée dans mes archives, une parmi une dizaine, prises au même moment, au même endroit. Et je suppose que c’est moi qui les ai prises et même développées, ce que je faisais à l’époque. Je … Continuer la lecture

Publié dans Littérature, Théâtre | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Un commentaire

Nathan Katz : Noh de Büreschlachte anno 1525
Après la bataille des paysans en l’an 1525

Noh de Büreschlachte anno 1525 Scho dräi Tag un dräi Nàcht Isch er im Wall gloffe Wie n e arem abghetzt Tier, Dr Bàrnhard vo Altepfirt; Ein vo de Wenige Wu dervo chu isch Bi dr grosse Büremarderai. Si Hoor … Continuer la lecture

Publié dans Anthologie de la littérature allemande, Littérature | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

La heimat comme utopie transformatrice (notes)

« Un voyageur : Oui ce sont bien les sombres tilleuls Là-bas, dans la force et leur âge. Il m’est donné de les retrouver, Après un aussi long voyage ! N’est-ce pas l’endroit de jadis, Cette hutte qui m’abrita Quand la vague excitée … Continuer la lecture

Publié dans Commentaire d'actualité, Langue allemande | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , | Un commentaire

Petite leçon d’histoire de l’Alsace

Petite leçon d’histoire de l’Alsace dédiée à Mme Michèle Lutz, Maire de Mulhouse pour que l’on cesse enfin de déguiser les grands-mères alsaciennes en veuves de poilus. Mànkmol wenn de z’nacht dusse tüesch geh, De weisch nit, was das isch, … Continuer la lecture

Publié dans Commentaire d'actualité, Histoire | Marqué avec , , , , , , , , | 5 commentaires

Sebastian Münster (1488-1552) : De la noble région d’ Alsace

De la noble region d’Alsace, à laquelle nulle autre region du Rhein n’est digne d’estre comparée, à cause de la grande fertilite d’icelle. Ce nom d’Alsace, lequel les Allemās appellent Elsass, n’est pas un nom ancien, veu que les habitantz … Continuer la lecture

Publié dans Commentaire d'actualité, Histoire | Marqué avec , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

H.C.Binswanger : Faust et la chimisterie monétaire

L’économiste suisse atypique Hans Christoph Binswanger est décédé le 18 janvier 2018 à Saint-Gall en Suisse, à l’âge de 88 ans. Il a, pour moi, fait partie de ces personnes qui vous ouvrent à des horizons nouveaux sans même qu’il … Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Jean-Paul Klée via Poezibao : « Avant la fin de tout » (fragments)

  […] *** jeudi 30 Novem (chez moi, midi 15) Il y a en France (la radio) 30 milliers de personnes SDF c’est-à-dire 3 fois la ville de Saverne. J’en connais un, prénommé Daniel (ex-agent d’entretien d’un collège) & qui, … Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire